PELTZER Louise

> Issue d'une culture essentiellement orale, l'écrivain dut s'efforcer de résoudre la difficulté qui consistait à « écrire » la parole polynésienne dont elle est porteuse.

> Elle fut en 1998 ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche dans le Gouvernement Territorial de la Polynésie Française.

Écrivain, poète et excellente oratrice traditionnelle, Louise Peltzer est née le 18 février 1946 sur l'île de Huahine en Polynésie Française. Elle publie en 1985 ses Légendes tahitiennes et ses premiers poèmes dans un recueil intitulé Pehepehe - Te Hia'ai-ao (Chant - Le besoin de lumière). Issue d'une culture essentiellement orale, l'écrivain dut s'efforcer de résoudre la difficulté qui consistait à «écrire» la parole polynésienne dont elle est porteuse. En 1995, Louise Peltzer publie un recueil de poèmes lyriques intitulé Hymnes à mon île. Or son œuvre majeure reste Lettre à Poutaveri, roman historique qui se veut un hommage à Bougainville. Elle y évoque notamment l'arrivée des missionnaires à Tahiti et retrace le passage de l'oralité – parole sacralisée – à l'écriture. Docteur en linguistique (Sorbonne, 1986), professeur des Universités et Présidente des jurys des Capes interne et externe de Tahitien-Français, Louise Peltzer fut en 1998 ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche dans le Gouvernement Territorial de la Polynésie Française. Elle visa par diverses actions à promouvoir les langues polynésiennes. Louise Peltzer est également l'auteur d'ouvrages de référence dans le domaine de la linguistique et de la grammaire du tahitien.