Nos auteurs GRACE Patricia
GRACE Patricia
> Irlandaise par sa mère et maorie par son père, elle fut, dans les années 70, l’une des instigatrices du débat idéologique qui anima l’arène politique, artistique et littéraire de son pays.
|
|
||
|
Patricia Grace est romancière et nouvelliste, elle est l’une des voix contemporaines les plus respectées de la Nouvelle-Zélande. Irlandaise par sa mère et maorie par son père, elle fut, dans les années 70, l’une des instigatrices du débat idéologique qui anima l’arène politique, artistique et littéraire de son pays. Accompagnée d’artistes et d’écrivains, elle revendiqua à cette époque le caractère légitime et nécessaire de l’empreinte créatrice maorie au sein d’une littérature nationale émergente. Elle signa Waiariki en 1975, ouvrage qui fit date puisqu’il marquait la toute première publication par une femme d’origine maorie d’un recueil de nouvelles. Sans nostalgie ni sentimentalisme, elle s’attache à brosser le portrait d’une grande variété de personnages fictifs issus d’une société qu’elle connaît de façon intime et dont la langue et la culture furent longtemps ignorées. |
|
- prix Neustadt en 2008
- PEN/Hubert Church Award pour le meilleur premier livre de fiction, 1975
- Prix du meilleur livre illustré pour enfants, 1982
- New Zealand Book Award for Fiction, 1986
- New Zealand Book Award for Fiction, In 1987
- Mutuwhenua: The Moon Sleeps, (Longman Paul, 1978; Penguin Books [NZ] Ltd., 1986; Women's Press Livewire, 1988; Cambridge University Press, 1991).
- Potiki, (Penguin Books [NZ] Ltd., 1986; Women's Press Ltd. [Great Britain], 1987); traduit en finnois, (Kaantopiiri Helsinki, 1990); allemand, (Unionsverlag Zurich, 1993); français, (Arlea, 1993); néerlandais, (De Geus, 1994); UHP Hawaii, 1995.
- Cousins, (Penguin Books [NZ] Ltd., 1992); traduction allemande, (Unionsverlag Zurich, 1997).
- Baby No-eyes (1998)
- Dogside Story (2001)
- Tu (2004)
Collections Nouvelles
- Waiariki, (Longman Paul, 1975; Penguin Books [NZ] Ltd, 1986); première collection de nouvelles par une femme écrivain maorie
- The Dream Sleepers, (Longman Paul, 1980; Penguin Books [NZ] Ltd., 1986).
- Electric City and Other Stories (Penguin Books [NZ] Ltd., 1987)
- Selected Stories (Penguin [NZ] Ltd., 1991)
- The Sky People (Penguin Books [NZ] Ltd., 1994; Women's Press Ltd. Great Britain)
- Collected Stories, (Penguin Books [NZ] Ltd., 1984); trois premiers volumes de nouvelles
- Text for Wahine Toa, un livre de peintures de Robyn Kahuikiwa, (William Collins, 1984; Penguin Books [NZ] Ltd.; Viking Pacific, 1991).
Livres pour enfants
- The Kuia and the Spider/ Te Kuia me te Pungawerewere (1981)
- Watercress Tuna and the Children of Champion Street/ Te Tuna Watakirihi me Nga Tamariki o te Tiriti o Toa (1984)
- The geranium (1993)
