Nos traducteurs GOBRAIT Valérie
GOBRAIT ValérieNée à Tahiti en 1967
|
|
||
|
Valérie Gobrait est née à Tahiti en 1967. Partie poursuivre ses études en France, elle obtient une maîtrise d’ethnologie en 1989 et un DEA à l’INALCO Paris en 1991. En 1997, elle traduit Pouvana’a a O’opa de Bruno Saura. En mars 2000, elle est lauréate du prix Henri Hiro (concours de poèmes en tahitien) décerné par Te Fare Tauhiti Nui (maison de la Culture de Tahiti). En juillet 2007, le jury du Heiva I Tahiti, lui décerne le prix du meilleur auteur pour l’écriture de deux spectacles de chants et danses. Elle est professeure certifiée de tahitien-français et enseigne actuellement le reo ma’ohi au lycée tertiaire de Pirae. |
|
- prix Henri Hiro, 2000
- En juillet 2007, le jury du Heiva I Tahiti, lui décerne le prix du meilleur auteur pour l’écriture de deux spectacles de chants et danses
