Tintin en tahitien

Tintin en langue tahitienne !

Une traduction de l’album « Le Crabe aux pinces d’or » de Hergé, publié par Casterman en 1941.

Te pa’apa’a  ‘avae fa’ahohoni piru

Traduction réalisée en 2002 par Corinne Mateata Mc Kittrick, avec la coopération de Voltina Ro’omata’aroa-Dauphin, John Fa’atate Martin et Raymond Vanaga Pietri.