La Femme-oiseau

Valérie Gobrait est née à Tahiti en 1967. Elle poursuit ses études en France et elle obtient une maîtrise d’ethnologie en 1989 et un DEA à l’INALCO Paris en 1991. En 1997, elle traduit « Pouvana’a a O’opa » de Bruno Saura. En mars 2000, elle est lauréate du prix Henri Hiro (concours de poèmes en tahitien) décerné par Te Fare Tahiti Nui. En juillet 2007, le jury du Heiva I Tahiti lui décerne le prix du meilleur auteur pour l’écriture de deux spectacles de chants et danses. Elle est professeure certifiée de tahitien-français et enseigne actuellement le reo ma’ohi au lycée tertiaire de Pirae, à Tahiti.

Jonathan Mencarelli est professeur d’arts plastiques et de sculpture. Il participe à de nombreuses expositions à Tahiti, Paris, New York et Nouméa. Lauréat du prix du Président au Festival des Artistes de Polynésie en 2002, il reçoit, en 2008, le prix spécial de la société nationale des Beaux-Arts au Carrousel du Louvre.